samanupassati

saṁ + anu + dis + a · samanupassati 1 · samanupassati 2

释义（6 部辞典）

SuttaCentral 巴利经藏

perceive

NCPED 巴英简明辞典

sees; perceives

PTS 巴英辞典

Samanupassati [saṃ + anupassati] to see, perceive, regard D I 69, 73; II 198; M I 435 f.; II 205; potential Vin II 89; present participle °passanto Ja I 140; present participle medium °passamāno D II 66; infinitive °passituṃ Vin I 14; rūpaṃ attato samanupassati to regard form as self S III 42.

巴利語辭典（達摩比丘中譯）

(saṃ + anu + dis + a), 看，察覺。【過】 ~passi。【現分】 ~samāna。【獨】 ~sitvā。

数字巴利辞典 DPD

(pr, pr) sees; perceives sees, perceives [lit.] sees along together Construction: saṃ + anu + passa + ti

(pr, pr) regards; considers; recognises; sees (as) [lit.] sees along together Construction: saṃ + anu + passa + ti

「samanupassati」在经文中出现

• 《The Fruits of the Ascetic Life》 (CBETA SC-dn2)
• 《The Longer Discourse on the Lion’s Roar》 (CBETA SC-dn8)
• 《With Subha》 (CBETA SC-dn10)
• 《The Great Discourse on Causation》 (CBETA SC-dn15)
• 《Measuring Up》 (CBETA SC-mn15)
• 《The Simile of the Snake》 (CBETA SC-mn22)
• 《The Shorter Discourse With Saccaka》 (CBETA SC-mn35)
• 《The Longer Discourse at Assapura》 (CBETA SC-mn39)

在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典