samaṅgībhūta

samaNgIBUta · adjective

用 AI 提问「samaṅgībhūta」在经文中搜索

释义(3 部辞典)

Edgerton 佛教混合梵语辞典

samaṅgībhūta , and (in vss , where it may be m.c. ) °gibhūta , adj. - ppp. ( samaṅgin with bhavati; = Pali samaṅgibhūta, recorded in Dictt. only with short i), united (with), provided (with), enjoying the presence (of; instr. ): [Page561-a] (putrehi) °gībhūtā Mv iii.167.15 (here v.l. samanvagī-bh°) and 168.6 (prose), united with children (after separation); divyehi rūpehi ( ii.187.22 kāmehi) °gibhūtā (or °taḥ; ii.187.22 v.l. samanvagībhūto) Mv i.299.3 and ii.187.22 ( vs ; meter requires samaṅgi-); in a cliché ( corresp. to Pali pañcahi kāmaguṇehi samappito samaṅgibhūto, with inflectional varr. ), prec. by pañca(hi) kāmaguṇehi samarpita(ḥ, or inflect. varr. ), samaṅgībhūta Mv iii.162.9 ; 177.6 ; also Senart ʼs text i.32.6, 8 , where half the mss. samanvagi- or °gī-bh°, and i.31.6, 194.17 , where they all read thus, except that one inferior ms. (out of six) in i.31.6 has samanvaṅgi°; the cliché is completed by forms of krīḍati ramati paricārayati, or equivalents; see s.v. samanva(ṅ)gībhūta .

NCPED 巴英简明辞典

endowed with; possessing

数字巴利辞典 DPD

(adj, adj, comp) endowed; provided (with); possessing endowed with, possessing Construction: samaṅga > samaṅgī + bhūta

在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典