indeclinable · sakkhi 1.1 · sakkhi 1.2
face to face
face to face; before one’s eyes
Sakkhi 1 [sa 3 + akkhin; cf. Sanskrit sākṣin] an eyewitness D II 237 (nominative singular sakkhī = with his own eyes, as an eyewitness); Snp 479, 921, 934 (sakkhi dhammaṃ adassi, where the corresponding Sanskrit form would be sākṣād); Ja I 74. — kāya-sakkhī a bodily witness, i.e. one who has bodily experienced the 8 vimokkhas A IV 451; Vism 93, 387, 659. — sakkhiṃ karoti [Sanskrit sākṣī karoti] (1) to see with one's own eyes S II 255; (2) to call upon as a witness (with genitive of person) Ja VI 280 (rājāno); Dhp-a II 69 (Moggallānassa sakkhiṃ katvā); Pv-a 217 (but at 241 as "friendship"). Note: The Pāli form is rather to be taken as an adverb ("as present") than adjective: sakkhiṃ and sakkhi, with reduced sakkhi° (cf. sakid and sakiṃ). See also sacchi°. -diṭṭha seen face-to-face M I 369; D I 238; Ja VI 233; -puṭṭha asked as a witness Snp 84, 122; Pp 29; -bhabbatā the state of becoming an eyewitness, of experiencing M I 494; As 141; -sāvaka a contemporaneous or personal disciple D II 153.
【無】 面對面，眼前。~ka, ~khī,【形】 目擊者，證人。~diṭṭha,【形】 相見。~puṭṭha, 被請做證人。
(adj, adj, in comps, from akkhi) personally experienced; self witnessed [lit.] self-seen Construction: sa + √akkh + i
(ind, ind, adv, from akkhi) personally; face to face (with); before the eyes (of); as an eyewitness face to face, before one's eyes Construction: sa + √akkh + i
(masc, masc, from akkhi) eye witness; witnesser; observer; knower Construction: sa + √akkh + i
…该来源共 4 条释义