sakkaroti

saṁ + kar + o

释义（5 部辞典）

SuttaCentral 巴利经藏

treat

NCPED 巴英简明辞典

honors; treats with respect; receives hospitably

PTS 巴英辞典

Sakkaroti [sat + kr̥] to honour, esteem, treat with respect, receive hospitably; often combined with garukaroti, māneti, pūjeti, e.g. D I 91, 117; III 84; M I 126. present participle °karonto D II 159; potential °kareyya It 110; preterit °kari Pv-a 54; gerund °katvā Pp 35; Ja VI 14, and °kacca (q.v.). — past participle sakkata. — causative sakkāreti = sakkaroti; Mhv 32, 44; gerundive sakkāreyya Thag 186 (so read for °kareyya).

巴利語辭典（達摩比丘中譯）

(saṃ + kar + o), 尊敬，尊敬地對待，受到周到地招待。【過】 sakkari。【過分】 sakkata。【現分】 ~karonta。【潛】 ~ritabba, sakkātabba。【獨】 sakkatvā, ~karitvā。【不】 ~karituṃ, sakkātuṃ。

数字巴利辞典 DPD

(pr, pr, comp vb) honours; esteems; respects honours, treats with respect, receives hospitably Construction: sat + karoti

「sakkaroti」在经文中出现

• 《The Great Discourse on the Buddha’s Extinguishment》 (CBETA SC-dn16)
• 《The Shorter Discourse With Saccaka》 (CBETA SC-mn35)
• 《The Shorter Analysis of Deeds》 (CBETA SC-mn135)
• 《The Licchavi Youths》 (CBETA SC-an5.58)
• 《Kinds of Wives》 (CBETA SC-an7.63)
• 《Anuruddha and the Agreeable Deities》 (CBETA SC-an8.46)
• 《With Nakula’s Mother on the Agreeable Gods》 (CBETA SC-an8.48)
• 《King Ambasakkhara》 (CBETA SC-pv36)

在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典