adjective · sahita 1 · sahita 2
accompanied with
sahita , adj. ( 1 ) (= Pali id. ) of speech, connected, coherent, sensible : Mvy 474 (°tā, of Buddhaʼs speech); sahitaṃ ca bhūtaṃ ( true ) ca sadā prabhāṣate SP 373.4 ; sahitaṃ … sumadhuraṃ … abravīt Mv i.145.7 = 201.7 = ii.5.2 ( Senart i.490 wrongly kindly, agreeable ); MSV ii.174.2 (read) tavāsahitam, mama sahitam; ( 2 ) of hair and eyebrows, in sahita-bhrū LV 107.8 and sahita-keśa 12, both in list of anuvyañjana of the Buddha ( Senart also reads sahita-keśa in Mv ii.44.10 , but read with mss. ahasita-keśa , q.v. ); Tib. LV both times mñam pa = even , which usually renders Skt. sama and has both mgs. , alike , and level, flat, smooth ; prob. therefore with smooth ( orig. connected , so close-growing ; perhaps thick? ) eyebrows and hair . These terms seem to be substitutions for, and roughly equivalent to, ślakṣṇa-bhrū and -keśa of other texts ( Nos. 65 and 76 of my list of anuvyañjana), both of which are lacking in LV . In Pali , Therīg. 254 , sahita is used of a young womanʼs hair compared to a grove: kānanaṃ va sahitaṃ ( comm. 210.7 ghanasaṃnivesaṃ uddham eva uṭṭhita-uddhadīghasākhaṃ upavanaṃ viya; in accordance with this Mrs. Rhys Davids renders dense ).
sahita See p. 1193, col. 2 .
accompanied with; united; keeping together; consistent. (neuter), literature; scriptures; a piece of wood to generate fire by rubbing on
Sahita [past participle of saṃ + dhā, cf. Sanskrit sahita = saṃhita] 1. accompanied with Mhv 7, 27. 2. united, keeping together D I 4; Ja IV 347; Pp 57. 3. consistent, sensible, to the point D I 8; A II 138; IV 196; S III 12; Dhp 19 (at Dhp-a I 157 explained as a name for the Tipiṭaka, thus equalling Sanskrit saṃhita); Pp 42. 4. close together, thick Thig 254. — araṇisahita (neuter) firewood and appurtenances Vin II 217; D II 340 f.; Ja I 212; Dhp-a II 246. — sahitaṃvata (adjective) having a consistent or perpetual vow, i.e. living the holy life Ja V 320 (= sīlācāra-sampanna commentary); VI 525 (Text sahitabbata; commentary explains as samādinna-vata gahita-tāpasa-vesa). Kern, Toev. II 51 takes it as a corrupted Sanskrit śaṃsita-vrata.
【形】 帶有的，兼有的，聯合的，放在一起的，一致 的。【中】 文學，經文，取火的鑽木。
sahita a. 1 Accompanied or attended by, together with, united or associated with; pavanAgnisamAgamo hyayaM sahitaM brahma yadastratejasA R. 8. 4. 2 Borne, endured. — taM ind. Together with, with.
(pp, pp of sandahati) united; on friendly terms united, keeping together [lit.] placed together Construction: saṃ + √dhā > (da)h + ita
(pp, pp of sandahati) consistent; coherent; connected; on topic consistent [lit.] placed together Construction: saṃ + √dhā > (da)h + ita
(nt, nt, pp of sandahati) scripture; religious text literature, scriptures [lit.] placed together Construction: saṃ + √dhā > (da)h + ita
…该来源共 8 条释义