sacchikaroti

sacchi + kar + o

释义（5 部辞典）

SuttaCentral 巴利经藏

realise

NCPED 巴英简明辞典

realizes; experiences for oneself

PTS 巴英辞典

Sacchikaroti [cf. Sanskrit sākṣāt kr̥; the Pāli form being *saccha° (= sa 3 + akṣ, as in akkhi), with change of °a to °i before kr̥. See also sakkhiṃ karoti] to see with one's eyes, to realize, to experience for oneself. Present °karoti D I 229; S IV 337; V 11, 49. — Future °karissati S V 10; M II 201 (as sacchi vā k.). — preterit sacchākāsi S IV 63; Pj II 166. — gerund °kātabba Vin I 11; S V 422; and °karaṇīya (q.v.). — past participle sacchikata.

巴利語辭典（達摩比丘中譯）

(sacchi + kar + o), 實現，親自經歷。【過】 ~kari。【現分】 ~karonta。【潛】 ~kātabba。【獨】 ~katvā, ~karitvā。【不】 ~kātuṃ, ~karituṃ。

数字巴利辞典 DPD

(pr, pr, comp vb) knows for oneself; personally experiences; personally realises realises, experiences for oneself [lit.] personally does Construction: sacchi + karoti

「sacchikaroti」在经文中出现

• 《With Bhaddāli》 (CBETA SC-mn65)
• 《At Kīṭāgiri》 (CBETA SC-mn70)
• 《With Caṅkī》 (CBETA SC-mn95)
• 《The Great Discourse on What Relates to the Six Sense Fields》 (CBETA SC-mn149)
• 《The Eye》 (CBETA SC-sn25.1)
• 《Sights》 (CBETA SC-sn25.2)
• 《The Aggregates》 (CBETA SC-sn25.10)
• 《With Rāsiya》 (CBETA SC-sn42.12)

在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典