sapratISa
sa-pratīśa or °sa , adj. (see s.v. a-pratīśa ; = Pali sappaṭissa, °tissa), respectful : spelled with ś, Mvy 1776 ; Mv iii.372.5 ; Divy 333.16, 26 ; Śikṣ 189.10 ; KP 10.6 ; °śa-tā, state of being … , Bhīk 31b.5 ; with s, Mv i.174.3 ; ii.287.6 ; LV 102.21 , text su-pra°, read with v.l. sa-pra°; Divy 484.15, 20 ( mss. s, ed. em. ś); Mmk 491.15 ; mss. vary, ś or s, Mv ii.258.9 ; iii.345.18 ; Divy 484.25 ; in Mv ii.200.19 Senart by em. sapatissa-, but with not even remote or partial support in mss. , and resulting in incorrect meter; in LV 160.10 Lefm. sa-pratīkṣāḥ (which would accord with Senart ʼs conjecture as to the etymology, see s.v. apratīśa), but no ms. supports the reading; they point rather to sapratīśāḥ, tho most are confused. Usually preceded by sa-gaurava ( °gārava ).