saṇṭhāna 4 · saṇṭhāna 1 · saṇṭhāna 5
Saṇṭhāna (neuter) [from saṃ + sthā] 1. configuration, position; composition, nature, shape, form Vin II 76; M I 120 (spelt -nth-); A I 50; IV 190 (commentary osakkana); Miln 270, 316, 405; Ja I 71, 291, 368; II 108; Vism 184, 225, 243; As 321; Sv I 88 (-nth-); Pj II 464 (= liṅga). su° well formed Snp 28. — adjective (—°) having the appearance of megha-vaṇṇa° Pv-a 251; chavi° appearance of the skin Ja I 489; vaṇṇa° outward semblance Nett 27; Ja I 271; sarīra° the (material) body Vism 193. 2. fuel Ja II 330 = IV 471. 3. (usually spelt -nth-) a resting place, meeting place, public place (market) (cf. Sanskrit saṃsthāna in this meaning). At S I 201 in phrase nadī-tīresu saṇṭhāne sabhāsu rathiyāsu (i.e. at all public places). S I 201 reads saṇṭhāne (v.l. santhāne); cf. K.S. I 256 from commentary: "a resting place (vissamana-ṭṭhāne) near the city gate, when market wares had been brought down," translation "resting by the gates." This stanza is quoted at Pj II 20, where the editor prefers reading panthāne as correct reading (v.l. saṇṭhāne). At M I 481 (-nth-) = S II 28 (2 from b.), it seems to be used in the sense of "end, stopping, cessation" = A IV 190 (the editions of S and A have saṇṭhāna). At Ja VI 113 it is translated by "market place," the compound saṇṭhāna-gata being explained by the commentary by saṇṭhāna-mariyādaṃ gatā, but at Ja VI 360 saṇṭhāna-gata is by the English translator translated "a wealthy man" (vinicchaye ṭhito, commentary), which, however, ought to be "in the court house" (cf. vinicchaya-ṭṭhāna), i.e. publicly. In both places there is also v.l. santhāna-°.
【中】 形狀，形式，位置。
(nt, nt, from santiṭṭhati) shape; form; appearance [lit.] standing together Construction: saṃ + √ṭhā + ana
(nt, nt, act, from santiṭṭhati) relenting; yielding; relaxation (of) [lit.] standing together Construction: saṃ + √ṭhā + ana
(nt, nt, from santiṭṭhati) co-presence [lit.] standing together Construction: saṃ + √ṭhā + ana
…该来源共 5 条释义