saṅkamati

saṁ + kam + a · saṅkamati 1 · saṅkamati 2

用 AI 提问「saṅkamati」在经文中搜索

释义(6 部辞典)

SuttaCentral 巴利经藏

shift

NCPED 巴英简明辞典

passes over to; shifts; transmigrates

PTS 巴英辞典

Saṅkamati [saṃ + kamati] 1. to go on, to pass over to (accusative), to join D I 55 (ākāsaṃ indriyāni s.); Vin I 54; II 138 (bhikkhū rukkhā rukkhaṃ s., climb from tree to tree); Kv 565 f. (jhānā jhānaṃ). 2. to transmigrate Miln 71 f. (+ paṭisandahati). — gerundive saṅkamanīya to be passed on or transferred Vin I 190; cīvara° a dress that should be handed over, which does not belong to one Vin IV 282. — past participle saṅkanta. — causative saṅkāmeti 1. to pass over, to cause to go, to move, to shift Vin III 49, 58, 59. 2. to come in together (sensations to the heart) As 264. — Cf. upa°.

巴利語辭典(達摩比丘中譯)

(saṃ + kam + a), 經過,移動,移居。【過】 ~kami。【過分】 saṅkanta。【獨】 ~mitvā, saṅkamma。

数字巴利辞典 DPD

(pr, pr) ?? goes across; (or) act as a bridge ?? passes over to [lit.] goes together Construction: saṃ + kama + ti

(pr, pr) shifts; transfers; moves across (to) shifts, transmigrates [lit.] goes together Construction: saṃ + kama + ti

「saṅkamati」在经文中出现

在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典