saṅgaṇhāti

saṁ + gah + ṇhā · saṅgaṇhāti 1 · saṅgaṇhāti 2

用 AI 提问「saṅgaṇhāti」在经文中搜索

释义(7 部辞典)

SuttaCentral 巴利经藏

treat

NCPED 巴英简明辞典

treats kindly; compiles; collects

PTS 巴英辞典

Saṅgaṇhāti [saṃ + gaṇhāti] 1. to comprise Pv-a 80, 117; Pj II 200 (gerund °gahetvā), 347 (°gaṇhitvā). 2. to collect Mhv 10, 24. 3. to contain, include Miln 40. 4. to compile, abridge Mhv 37, 244. 5. to take up; to treat kindly, sympathize with, favour, help, protect Vin I 50; Ja II 6; IV 132; V 426 (preterit °gaṇhi), 438 (to favour with one's love), 510; Miln 234; Pj I 160. preterit saṅgahesi Mhv 38, 31; future °gahissati Ja VI 392; gerund °gahetvā Mhv 37, 244; gerundive °gahetabba Vin I 50; present participle passive °gayhamāna As 18. — past participle saṅgahita. causative II saṅgaṇhāpeti: see pari° (e.g. Ja VI 328).

巴利語辭典(達摩比丘中譯)

(saṃ + gah + ṇhā), 善待,編譯,收集。【過】 ~gaṇhi。【現分】 ~gaṇhanta。【獨】 ~gahetva, ~gaṇhitvā, saṅgayha。

数字巴利辞典 DPD

(pr, pr) treats kindly; supports treats kindly [lit.] holds together Construction: saṃ + gaṇhā + ti

(pr, pr) compiles, collects [lit.] holds together Construction: saṃ + gaṇhā + ti

(pr, pr) holds together [lit.] holds together Construction: saṃ + gaṇhā + ti

在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典