saMvega · saṃvega 1 · saṃvega 2
[ saṃvega , nt. ( Skt. only m. ), perturbation : mahāntaṃ saṃvegam ( nom. sg. ) utpannaṃ Mv ii.45.8 ; but mss. vegaṃ, Senart em. ; vega, also, is only m. in Skt. ]
Saṃvega [from saṃ + vij] agitation, fear, anxiety; thrill, religious emotion (caused by contemplation of the miseries of this world) D III 214; A I 43; II 33, 114; S I 197; III 85; V 130, 133; It 30; Snp 935; Ja I 138; Nidd I 406; Vism 135 = Pj I 235 (eight objects inducing emotion: birth, old age, illness, death, misery in the apāyas, and the misery caused by saṃsāra in past, future and present stages); Mhv 1, 4; 23, 62; Pv-a 1, 22, 32, 39, 76.
【陽】 焦慮，激動，宗教性的情緒。
(masc, masc, from saṃvejeti) dismay; anxiety; sense of urgency anxiety, agitation [lit.] causing to be shaken Construction: saṃ + vege + a
(masc, masc, from saṃvejeti) religious emotion [lit.] causing to be shaken Construction: saṃ + vege + a
(masc, masc, from saṃvejeti) exceitement; thrill [lit.] causing to be shaken Construction: saṃ + vege + a
…该来源共 4 条释义