saṃsāra 1 · saṃsāra 2 · saṃsāra 3
Saṃsāra [from saṃsarati] 1. rebirth, literally faring on D I 54; II 206 (here = existence); M I 81 (saṃsārena suddhi); S II 178 f.; A I 10; II 12 = 52; Snp 517; Dhp 60; Ja I 115; Pv II 13 11 ; Vism 544 (in detail), 578, 603 (°assa kāraka); Pv-a 63, 243. For description of saṃsāra (its endlessness and inevitableness) see e.g. S II 178, {659} 184 f., 263; III 149 f.; Vibh-a 134 (anta-virahita) and anamatagga (to which add references Vibh-a 45, 182, 259, 260). 2. moving on, circulation: vacī° exchange of words A I 79. -cakka [cf. BHS saṃsāra-cakra] the wheel of transmigration Vism 198, 201; Vv-a 105 = Pv-a 7; -dukkha the ill of transmigration Vism 531; Vibh-a 145, 149; -bhaya fear of transmigration Vibh-a 199; -sāgara the ocean of transmigration Ja III 241.
【陽】 繼續旅行,輪迴。~cakka,【中】 輪迴的輪子。~dukkha,【中】 輪迴的苦。~sāgara,【陽】 輪迴的大海。
(masc, masc, from saṃsarati) wandering on; moving on continuously; transmigration; passing from one state of existence to another; stream of existence; cyclic existence faring on, transmigration [lit.] flowing together Construction: saṃ + √sar > sār + *a
(masc, masc, in comps, from saṃsarati) going back and forth [lit.] flowing together Construction: saṃ + √sar > sār + *a
(nt, nt, from saṃsarati) wandering on; moving on continuously; transmigration; passing from one state of existence to another; stream of existence; cyclic existence wandering on; moving on continuously; transmigration; passing from one state of existence to another; stream of existence; cyclic existence [lit.] flowing together Construction: saṃ + √sar > sār + *a