sAmudrakaleKaka
sāmudraka-lekhaka , m. (or adj. ), Mvy 8898 ; v.l. samudraka-lekha, so Mironov (and °lekhaka, from Minayeff , pw 7.381 , suggesting em. to sāmu°), one who is marked with (unfavorable) bodily marks and lines (in a list of bodily deformed persons); cf. Skt. samudra, and prec. ; Tib. lag pa ( hand ) ḥjas te stebs (or ltebs ) pa (= ?); Chin. one who has a weak and crooked hand ; Jap. one with unlucky lines on the hand .