rujati

ruj + a

用 AI 提问「rujati」在经文中搜索

释义(5 部辞典)

SuttaCentral 巴利经藏

ache

NCPED 巴英简明辞典

feels pain; aches

PTS 巴英辞典

Rujati [ruj, representing an Indo-Germanic °leug, as in Greek λευγαλέος, λυγρός sad, awful; Latin lugeo to mourn; Lithuanian lūžti to break; German lücke, loch etc. — A specific Pāli l-form is lujjati. A derivation from ruj is roga illness. — Dhātup (469) defines ruj by "bhaṅga" i.e. breaking] to break, crush; literally to (cause) pain, to afflict, hurt (transitive and intransitive) Ja I 7 (pādā rujanti), 396 (pādā me rujanti my feet ache); IV 208 (khandhena rujantena with hurting back); VI 3 (ūrū rujanti); Mhv 10, 15 (pādā me r.); Miln 26 (pādā r.); Dhp-a I 10, 21 (akkhīni me rujiṃsu); II 3. — future rucchiti [cf. Sanskrit rokṣyate] Ja VI 80 (v.l. rujjati; commentary takes wrongly as "rodissati," of rodati). — past participle lugga. — Cf. lujjati and combinations

巴利語辭典(達摩比丘中譯)

(ruj + a), 覺得疼,痛。【過】 ruji。【獨】 rujitvā。

数字巴利辞典 DPD

(pr, pr) aches; hurts; is sore feels pain, aches Construction: ruja + ti

「rujati」在经文中出现

在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典