ruh

用 AI 提问「ruh」在经文中搜索

释义(2 部辞典)

Monier-Williams 梵英大辞典

1. ruh ( cf. , √ 1. ruD ) cl. 1. P. ( Dhātup. ; N. xx, 29 ) ro/hati ( mc. also °te and ruhati , °te ; Ved. and ep. impf. or aor. aruhat ; Pot. ruheyam , -ruheTAs , -ruhemahi ; Impv. ruha , p. ru/hARa ; pf. ruroha , ruruhu/H , RV. &c. &c.; ruruhe , BhP. ; aor. a/rukzat , RV. ; AV. &c.; fut. roQA Gr. ; rokzya/ti , °te , Br. &c.; rohizye , MBh. ; inf. roQum , Br. &c.; rohitum , MBh. ; ro/hizyE , TS. ; ind.p. rUQvA/ , AV. , -ru/hya , ib. &c.; -rUhya , AitBr. ; -ru/ham , RV. ; -ro/ham , Br. ), to ascend, mount, climb, RV. ; AV. ; Br. ; ŚrS. ; to reach to, attain (a desire), ŚBr. ; to rise, spring up, grow, develop, increase, prosper, thrive, RV. &c. &c. (with na , ‘to be useless or in vain’, MBh. ); to grow together or over, cicatrize, heal (as a wound), AV. ; Kathās. ; Suśr. &c.: Caus. roha/yati or (later) ropayati , °te ( aor. arUruhat or arUrupat Gr. ; Pass. ropyate , MBh. aor. aropi , Kāv. ), to cause to ascend, raise up, elevate, RV. ; AV. ; Rājat. ; to place in or on, fix in, fasten to, direct towards (with acc. or loc. ), MBh. ; Kāv. ; Kathās. ; to transfer to, commit, entrust, Ragh. ( cf. ropita ); to put in the ground, plant, sow, MBh. ; R. ; VarBṛS. ; to lay out (a garden), MBh. ; to cause to grow, increase, Rājat. ; to cause to grow over or heal, AV. ; Kathās. ; Suśr. : Desid. ru/rukzati See A-√ ruh : Intens. roruhyate , roroQi Gr.

Apte 梵英实用辞典

ruh 1 P. ( rohati, ruroha, arukzat , rokzyati, roQuM, rUQa ) 1 To grow, spring up, shoot forth, germinate; rUQarAgapravAlaH M. 4. 1 ; kesarErarDarUQEH Me. 21 ; Cinno'pi rohati taruH Bh. 2. 87. 2 To grow up, be developed, increase. 3 To rise, mount upwards, ascend. 4 To grow over, heal up (as a wound); rohate sAyakErvidDaM na saMrohati vAkkzataM Pt. 3. 111. 5 To reach to, attain. — Caus. ( ropayati-te , rohayati-te ) 1 To cause to grow, ( pb ) plant, put in the ground. 2 To raise up, elevate. 3 To entrust, devolve upon, commit to the care of; guRavatsutaropitaSriyaH R. 8. 11. 4 To fix upon, direct towards, cast at; R. 9. 17. 5 To fix, fasten. — Desid. ( rurukzati ) To wish to grow &c.

「ruh」在经文中出现

在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典