ropeti

rup + e

用 AI 提问「ropeti」在经文中搜索

释义(5 部辞典)

SuttaCentral 巴利经藏

plant

NCPED 巴英简明辞典

plants; cultivates

PTS 巴英辞典

Ropeti 1 [causative of rūhati 1 ] 1. to plant or sow Ja I 150 (nivāpatiṇaṃ); Mhv 15, 42 (ambaṭṭhikaṃ); 19, 56; Dhp-a II 109. 2. to put up, fix Ja I 143 (sūlāni). 3. to further, increase, make grow Snp 208 (potential ropayeyya). 4. (figurative) to fix, direct towards, bring up against: see ropeti 2 2. — past participle ropita. causative II ropāpeti to cause to be planted D II 179; Ja VI 333; Mhv 34, 40; Dhp-a II 109. — Cf. abhi°, abhini°, ā°. Ropeti 2 [causative of rūhati 2 . See lumpati] 1.to cause to break off, to cause to suspend or cancel; to pass off, refuse Vin II 261 (bhikkhūhi bhikkhunīnaṃ kammaṃ ropetvā bhikkhunīnaṃ niyyādetuṃ, i.e. by the bhikkhus is an act of the nuns to be passed off and to be referred to the nuns). 2. to make confess or accuse of (accusative: āpattiṃ a guilt) Vin II 2 (first codeti, then sāreti, then ropeti and lastly (saṅghaṃ) ñāpeti), 85 (the same); IV 36, (aññavādakaṃ ropeti to bring the charge of heresy against someone). No. 2 perhaps better to ropeti 1 . Cf. Vinaya Texts II 334. — Th ropeti 2 belong the compounds oropeti (cut off) and voropeti (deprive). They are better to be taken here than to ava + ruh.

巴利語辭典(達摩比丘中譯)

(rup + e), 種植,培養。【過】 ~esi。【現分】 ropenta, rāpayamāna。【獨】 ropetvā, ropiya。

数字巴利辞典 DPD

(pr, pr, caus of ruhati) plants; grows; cultivates plants, cultivates [lit.] causes to ascend Construction: rope + ti

在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典