rnam par mi rtog pa

用 AI 提问「rnam par mi rtog pa」在经文中搜索

释义(5 部辞典)

Rangjung Yeshe 藏英辞典

Nampar mitogpa. 'Nonthought,' 'nonconceptual;' the absence of conceptual thinking

Nonconceptual. Of or pertaining to the absence of conceptual thinking or discursive thought

thoughtfree, nonconceptual, nondiscursive, without discursive thoughts, [nirvikalpa]; Nampar mitogpa. non-conception, no discursive thought, totally freed of the distortions of discursive thought, non-discrimination

Hopkins 藏梵英辞典

non-conceptual; indiscriminate; no discursive thought; without mental construction; non-discrimination

84000翻译术语表

<person> Avikalpa, Absence of Concepts, nonconceptual

在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典