raTaka · rathaka 1 · rathaka 2
rathaka , m. and nt. ( Skt. ratha, m. , plus -ka dim. ), toy cart : m. , Jm 63.10 ; Bbh 281.13 f. , 23; SP 75.5, 9 (prose), but nt. (go-rathakāni, aja-r°, mṛga-r°) SP 74.4 f. ; 75.4 (also all prose). Acc. to PTSD , nt. in Pali , but I think the form rathakaṃ in the recorded passages may be understood as acc. m. In Buddhacarita iii.62 mss. rathaṃ, nom. sg. , Johnston em. rathaḥ.
Rathaka 1 (neuter) [from ratha, cf. Sanskrit rathaka m.] a little carriage, a toy cart D I 6 (cf. Sv I 86: khuddakarathaṃ); Vin II 10; III 180; M I 226; Miln 229. Rathaka 2 (adjective) [ratha + ka] having a chariot, negative a° without a chariot Ja VI 515.
(masc, masc, dimin of ratha) toy chariot; toys cars Construction: ratha + ka
(masc, masc, dimin of ratha) small chariot; little cart Construction: ratha + ka