raYj

raj

用 AI 提问「raYj」在经文中搜索

释义(2 部辞典)

Monier-Williams 梵英大辞典

raYj or raj cl. 1. 4. P. Ā. ( Dhātup. xxiii, 30 ; xxvi, 58 ) rajati , °te (only Gr. ; -raYjati , R. vii, 99, 11 ) or rajyati , °te ( Gr. also pf. P. raraYja , 3rd du. rarajatuH or raraYjatuH ; Ā. raraYje ; aor. arANkzIt , araNkta ; Prec. rajyAt , raNkzIzwa ; fut. raNktA ; raNkzyati , °te ; inf. raNktum ; ind.p. raktvA or raNktvA ), to be dyed or coloured, to redden, grow red, glow, AV. ; Kāv. ; to be affected or moved, be excited or glad, be charmed or delighted by ( instr. ), be attracted by or enamoured of, fall in love with ( loc. ), MBh. ; Kāv. &c.; ( rajati , °te ), to go, Naigh. ii, 14 : Caus. rajayati (only AV. ) and raYjayati , °te ( aor. arIrajat or araraYjat ; Pass. rajyate ; aor. araYji or arAYji ), to dye, colour, paint, redden, illuminate, AV. &c. &c.; to rejoice, charm, gratify, conciliate, MaitrUp. ; Mn. ; MBh. &c.; to worship, Naigh. iii, 14 ( rajayati mfgAn = ramayati mfgAn , Pāṇ. vi, 4, 24 , Vārtt. 3, Pat. ) : Desid. riraNkzati , °te Gr. : Intens. rArajIti ( Gr. also rArajyate and rAraNkti ), to be greatly excited, exult, RV. ix, 5, 2 (others ‘to shine bright’). [ cf. Gk. ῥέζω , ‘to dye’, ῥεγεύς , ‘dyer’.]

raYj or raj cl. 1. 4. P. Ā. ( Dhātup. xxiii, 30 ; xxvi, 58 ) rajati , °te (only Gr. ; -raYjati , R. vii, 99, 11 ) or rajyati , °te ( Gr. also pf. P. raraYja , 3rd du. rarajatuH or raraYjatuH ; Ā. raraYje ; aor. arANkzIt , araNkta ; Prec. rajyAt , raNkzIzwa ; fut. raNktA ; raNkzyati , °te ; inf. raNktum ; ind.p. raktvA or raNktvA ), to be dyed or coloured, to redden, grow red, glow, AV. ; Kāv. ; to be affected or moved, be excited or glad, be charmed or delighted by ( instr. ), be attracted by or enamoured of, fall in love with ( loc. ), MBh. ; Kāv. &c.; ( rajati , °te ), to go, Naigh. ii, 14 : Caus. rajayati (only AV. ) and raYjayati , °te ( aor. arIrajat or araraYjat ; Pass. rajyate ; aor. araYji or arAYji ), to dye, colour, paint, redden, illuminate, AV. &c. &c.; to rejoice, charm, gratify, conciliate, MaitrUp. ; Mn. ; MBh. &c.; to worship, Naigh. iii, 14 ( rajayati mfgAn = ramayati mfgAn , Pāṇ. vi, 4, 24 , Vārtt. 3, Pat. ) : Desid. riraNkzati , °te Gr. : Intens. rArajIti ( Gr. also rArajyate and rAraNkti ), to be greatly excited, exult, RV. ix, 5, 2 (others ‘to shine bright’). [ cf. Gk. ῥέζω , ‘to dye’, ῥεγεύς , ‘dyer’.]

在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典