raṃsi

用 AI 提问「raṃsi」在经文中搜索

释义(3 部辞典)

PTS 巴英辞典

Raṃsi and Rasmi [Vedic raśmi. The form raṃsi is the proper Pāli form, originating from raśmi through metathesis like amhi for asmi, tamhā for tasmā etc. Cf. Geiger P.Gram §50.2. The form rasmi is a Sanskritism and later] a rein, a ray. 1. In meaning "rein" only as rasmi, viz. at M I 124; Dhp 222; Ja I 57; IV 149. 2. In meaning "ray" both raṃsi and rasmi: (a) raṃsi (in poetry) Snp 1016 (vīta°? perhaps pīta°? See note in PTS ed.); Vv 53 5 (plural raṃsī = rasmiyo Vv-a 236); 63 27 (sahassa° having a thousand rays; = suriya Vv-a 268); Saddh 124. Also in compound raṃsi-jāla a blaze of rays Ja I 89; Pv-a 154; Vv-a 12 (°sammujjala), 14 (the same), 166 (the same). (b) rasmi (in prose, late) Dhp-a I 27 (°ṃ vissajjesi); As 13 (nīla-rasmiyo); Vv-a 125 (candima-suriya°). Also in compound buddha-rasmi the ray of enlightenment, the halo around a Buddha, consisting of 6 colours (chabbaṇṇa) Ja I 444, 501 (°rasmiyo vissajjento); Pj II 132; Vv-a 207, 234, 323; Mhbv 6, 15, 38.

巴利語辭典(達摩比丘中譯)

【陰】 光,光線。~mantu,【陽】 太陽。【形】 發光的。

数字巴利辞典 DPD

(fem, fem) light; ray; beam light, ray

「raṃsi」在经文中出现

在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典