pravārayati

pravArayati

用 AI 提问「pravārayati」在经文中搜索

释义(2 部辞典)

Edgerton 佛教混合梵语辞典

1 pravārayati ( Pali pavāreti; cf. saṃprav° ; app. caus. of Skt. pra-var-; once in Rām. ii.77.15 , see BR , with loc. , bhojyeṣu … ābharaṇeṣu ca pravārayasi, Bomb. ed. °ti, comm. prakarṣeṇāsmadiṣṭavaraṇaṃ kārayati bhavān; Mbh. 5.6006 , also cited BR , is a wrong reading, read with Crit. ed. 5.173.5 praveritā), offers, tenders, presents , generally with acc. (also gen. ) of recipient, instr. (but sometimes acc. ) [Page385-b] of thing tendered: aham enaṃ vareṇa pravārayeyaṃ Av i.58.2 , and śreṣṭhinaṃ vareṇa pravārayati 3; cīvaraiḥ °rayed Prāt 492.8 ; te ( ed. em. tvāṃ, but see Mv ii.427 etc. below) sarveṇa °rayāmi Av ii.9.4 ; amanuṣyair … pravāryate ( pass. ) 8; lābhena pravāryamāṇo ( pass. pple. ) Śikṣ 268.4 , being tendered a profitable gift ; ratnaiś ca °rayanti Divy 116.17 ; ratnaiś ca pravāritaḥ Divy 439.15 ; °ritaḥ, °ritaṃ Prāt 509.6, 10 , having been tendered (food); the situation is identical with that of Mvy 8456 and 8457 , see pravāraṇa 1, and Pali Vin. iv.82.21 ff. and 84.14 ff. , where pavārito, °taṃ, as in Prāt ; divyair vastrair pravāritaḥ Kv 44.11 , not clothed ( pw ) but offered, presented ; rājena me … pravāritā (so with mss. ), yā te strī ruccati tāṃ gṛhṇāhīti Mv ii.427.16 , she was offered to me … ; mama strīyāya (stri°? in 3 v.l. striyā; in 13 both mss. strī, Senart em. strīṃ) pravārayitvā Mv ii.428.3, 13 ; devīṃ vareṇa pravārayati ii.430.11 ; confused text Mv ii.431.12 , ahaṃ varaṃ pravāritā (woman speaking) vareṇa (? orig. with pravāritā; varaṃ later addition? Senart em. varaṃ varehi) bhadre (this voc. may be construed separately from prec. , introducing the foll. vs spoken by Śakra to her in granting the boon; cf. iii.6.11 below); priyaṃ … pravāretvā Mv iii.4.8 ; yaṃ (= yad) me striyaṃ pravāre tvā 5.10 , but yo ( mss. ye) me strībhiḥ pravāretvā 5.12 (sā dāni) śakreṇa vareṇa pravāritā 6.11 , she was presented with a boon by Śakra (same context as ii.431.12 above, which see); pravāritaṃ me khalu mahābrahmaṇā praśnavyākaraṇena, kiṃ dāni mahābrahmāṇaṃ pṛccheyaṃ iii.212.4—5 , I have been granted by Mahābrahman the expounding of a question ; pravāritārthātisevā Mvy 8500 , taking excessive advantage of things of value (artha) that are tendered (a monk), referring to the situation of Prāt 520.7 ff. , see pravāraṇā 1; (na tu) kadācit traimāsīṃ ( q.v. ) sarvopakaraṇaiḥ pravārito, yan nv ahaṃ Vipaśyinaṃ … sarvopakaraṇaiḥ pravārayeyam Divy 283.5—6 . On pravāritvā Mv ii.489.10 see prāvarati .

2 pravārayati (= Pali pavāreti), celebrates the pravāraṇa 2 ( °ṇā ) ceremony , at the end of the rainy season: pravāraṇāṃ pravārayitvā Divy 93.10 ; varṣoṣitayā … bhikṣuṇyā ubhayasaṃghas … pravārayitavyo (here caus. in mg. ) Bhīk 5a.3—4 , after the rainy season a nun must have both orders (monks and nuns) perform the pravāraṇā (for her); pravārayitavyam Av ii.136.6 , so read with Corrig. 211 , the pravāraṇā ceremony is to be performed .

「pravārayati」在经文中出现

在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典