pratyAtmika
( pratyātmika , f. °kī, adj. , found in Skt. , peculiar, pertaining to the individual; private, personal , contrasting with general, universal : °kaṃ jñānabalaṃ mamaitat SP 54.6 ( vs ), this is my (Buddhaʼs) peculiar power of knowledge ; Buddha saves all men by the Buddha-(= mahā-)yāna alone, and does not preach individual (personal, private) release for any creature , i.e. by the śrāvaka or pratyekabuddha ways, na ca kasyacit sattvasya °mikaṃ parinirvāṇaṃ vadati SP 81.14 (prose); similarly, °mikīṃ nirvṛti kalpayāma … na bhūyaḥ SP 117.1 ( vs ); in this light interpret SP 93.10 ( vs ) ete 'pi śraddhāya mamaiva yānti, °mikaṃ jñānu na caiva vidyate, they too walk in (by?) faith in me alone, and there is no individual (private) knowledge at all found in them , which would lead to their seeking selfish, individual nirvāṇa; Burnouf and Kern see a contrast between the two halves of the line, which seems unjustified.)