prajanIyAm
[ prajanīyām , 1 sg. opt. , in Śikṣ 283.10 (sarvasattvānām …) svacittacaritāni pra°; read instead prajānīyām, of all creatures may I learn to know the own thoughts and conduct ; cf. line 9 (ekaikasyāpi) sattvasya cittacaritaṃ jānīyām. Bendall and Rouse , 259 , interpret as if from pra-jana(ya)ti, produce ; this is most implausible on formal (linguistic) as well as philological grounds; it assumes an unbelievable opt. of a thematic verb which does not exist in Skt. (only pass. prajāyate, °ti) or Pali .]