pradūṣayati

pradUzayati

用 AI 提问「pradūṣayati」在经文中搜索

释义(1 部辞典)

Edgerton 佛教混合梵语辞典

pradūṣayati ( Skt. , corrupts, injures ; Pali padūseti, also padoseti, used as in BHS with object citta, also manas, manaṃ), ( 1 ) with obj. citta, lit. corrupts (oneʼs own) mind , = (as in Pali ) becomes ill-disposed, irritated, angry, malicious towards someone (usually loc. , or gen. with antike, sometimes gen. alone): (devānām … antike) cittāni pradūṣayitvā Mv i.30.9—10 ; arhato 'ntike Av i.287.7 ; dakṣiṇīyeṣu ii.148.2 ; dagdhasthūṇāyā (prose; gen. ? MIndic loc. ? or corruption for °yām?) api cittaṃ na °ṣayiṣyāmaḥ prāg eva savijñānake kāye (note loc. !) Divy 197.25 ; mamāntike cittaṃ pradūṣitam Karmav 26.15 , he got angry at me ; no dependent case-form, Divy 286.5 ; Av i.248.4 ; 289.10 etc. ; ii.130.4 ; ( 2 ) without cittam, but app. in same mg. : mā bhavanto bhagavato kāśyapasyāntike bhikṣusaṃghasya bādhituṃ pradūṣetha Mv i.314.8—9 , do not be malicious towards the Lord K. , or (his) order of monks, to injure them .

在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典