adjective · piya 3 · piya 5
dear
dear; amiable; beloved. (masculine) the husband. (neuter) a dear thing
Piya 1 (adjective) [Vedic priya, prī, cf. Greek προπροών; Gothic frijon to love, frijonds loving = English friend; German frei, freund; Old High German Frīa = Sanskrit priyā, English Friday, etc.] dear, in two applications (as stated Nidd I 133 = Nidd II §444, viz. dve piyā: sattā vā piyā saṅkhārā vā piyā, with reference to living beings, to sensations): 1. dear, beloved (as father, mother, husband, etc.) S I 210 (also comparative °tara); Dhp 130, 157, 220; Vism 296, 314 f.; often combined with manāpa (pleasing also in 2), e.g. D II 19; III 167; Ja II 155; IV 132. 2. pleasant, agreeable, liked Snp 452, 863: Dhp 77, 211; often combined (contrasted) with appiya, e.g. Snp 363, 450 (see also below). — neuter piyaṃ a pleasant thing, pleasantry, pleasure S I 189; Snp 450, 811; Dhp-a III 275. — appiya unpleasant M I 86; Khp VIII 5. appiyatā unpleasantness Ja IV 32. See also pīti and pema. -āpāya separation from what is dear to one, absence of the beloved A III 57; Dhp 211; -āppiya pleasant and unpleasant D II 277 (origin of it); Dhp 211; -kamya friendly disposition Vin IV 12; -ggāhin grasping after pleasure Dhp 209, cf. Dhp-a III 275; -cakkhu a loving eye D III 167; -dassana lovely to behold, goodlooking D III 167; -bhāṇin speaking pleasantly, flattering Ja V 348; -manāpatā belovedness M I 66; -rūpa pleasant form, an enticing object of sight D I 152 (cf. Sv I 311); S II 109 f.; A II 54; It 95, 114; Snp 337, 1086 (cf. Nidd II §445); Vibh 103; Nett 27; -vacana term of endearment or esteem, used with reference to āyasmā Nidd II §130; Pj II 536, etc.; or mārisa Pj II 536; -vācā pleasant speech S I 189; Snp 452; -vādin speaking pleasantly, affable D I 60 {413} (manāpacārin + p.); A III 37; IV 265 f. -vippayoga separation from the beloved object Snp 41 (cf. Nidd II §444); Pv-a 161 (here with reference to the husband); synonymous with appiya-sampayoga, e.g. at Vism 504 f. Piya 2 [sporadic for phiya, q.v.] oar; usually so in compound piya-ritta (neuter) oar and rudder S I 103; A II 201; Ja IV 164.
【形】 親愛的，親切的，心愛的。【陽】 丈夫。【中】 親愛的事物。~kamyatā,【陰】 渴求親愛的事物，渴求變成親愛。~tara,【形】 更親 愛的。~tama,【形】 最親愛的。~dassana,【形】 漂亮的。~rūpa,【中】 動人心目的外貌。~vacana,【中】 愛語，婉言。【形】 婉轉的。~bhāṇī, ~vādī,【形】 措詞婉轉。~vippayoga,【陽】 愛別離（與心愛的分離）。
(nt, nt) friend; dear one; loved one dear thing Construction: √pī > piy + a
(masc, masc) husband; lover; partner husband Construction: √pī > piy + a
(idiom, idiom, adj + adj) dearly loved; liked and loved
…该来源共 6 条释义