phāleti

phal + e · phāleti 1 · phāleti 2

用 AI 提问「phāleti」在经文中搜索

释义(6 部辞典)

SuttaCentral 巴利经藏

split

NCPED 巴英简明辞典

breaks; splits; cuts asunder

PTS 巴英辞典

Phāleti [causative of phalati, phal; a variant is phāṭeti from *sphaṭ, which is identical with *(s)phal] to split, break, chop, in phrases 1. kaṭṭhaṃ phāleti to chop sticks (for firewood) Vin I 31; Ja II 144; Pv II 9 51 , besides which the phrase kaṭṭhaṃ *phāṭeti. 2. sīsaṃ (muddhā) sattadhā phāleti (cf. adhipāteti and phalati) Dhp-a I 17 (perhaps better with v.l. phal°), 134. 3. (various:) A I 204 = S II 88; Ja II 398; Nidd II §483; Vism 379 (kucchiṃ; Dhp-a IV 133 (hadayaṃ). — past participle phālita. causative II phālāpeti to cause to split open Ja III 121; Miln 157 (v.l. phāḷāp°).

巴利語辭典(達摩比丘中譯)

(phāl + e), 打破,分離,切成碎片。【過】 ~esi。【過分】 phālita。【現分】 ~lenta。【獨】 ~letvā。【不】 ~etuṃ。

数字巴利辞典 DPD

(pr, pr, caus of phalati) splits up; chops up breaks, splits, cuts asunder [lit.] causes to split Construction: phāle + ti

(pr, pr, caus of phalati) splits open; cracks open; breaks open [lit.] causes to split Construction: phāle + ti

在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典