Parati · phar + a · pharati 1
pervade
pharati (= Pali id. ; see also phalati, spharati , [Page395-1b] sphurati ), pervades, fills , esp. with radiance, or with love or the like: (in Mv iii.124.15 mss. phalitvā, Senart em. phar-;) in Mv iii.374.11, 16 Senart rightly em. pharetha (16 pharema) for mss. har° kāyaṃ vipulāya prītaye (16 prītiyā); Pali uses pharati with kāyaṃ or synonym as object; thrill the body with great joy ; pharitva ( v.l. sphalitva; Lefm. em. sphar°) LV 116.15 ( vs ; amṛtodakena); in Gv 230.14 ( vs ) read kāya (text 'pāya, at beginning of a line!) pharitva; pharanti Gv 236.6 ; pharitvā 236.8 ; °tva 240.24 ; phari ( aor. ) 240.25 , et alibi , in vss of Gv .
pervades; suffuses; fills
Pharati [sphur and sphar, same root as in Greek σπαίρω to twitch; Latin sperno "spurn" literally kick away; Anglo-Saxon speornan to kick; spurnan = spur] 1. (transitive) to pervade, permeate, fill, suffuse Pv I 10 14 (= vyāpetvā tiṭṭhati Pv-a 52); Ja III 371 (sakala-sarīraṃ); V 64 (commentary for pavāti); Pv-a 14 (okāsaṃ), 276 (obhāsaṃ). To excite or stimulate the nerves Ja V 293 (rasa-haraṇiyo khobhetvā phari: see under rasa). — Often in standard phrase mettā-sahagatena cetasā ekaṃ (dutiyaṃ etc.) disaṃ pharitvā viharati D II 186; S V 115 and passim , where pharitvā at Vism 308 = Vibh-a 377 is explained by phusitvā ārammaṇaṃ katvā. Cf. BHS ekaṃ disāṃ spharitvopasampadya viharati Mvu III 213. Also in phrase pītiyā sarīraṃ pharati (preterit phari) to thrill the body with rapture, e.g. Ja I 33; V 494; Dhp-a II 118; IV 102. 2. [in this meaning better to be derived from sphar to spread, expand, cf. pharita and phālita] to spread, make expand Ja I 82 (metta-cittaṃ phari). 3. [probably of quite a different origin and only taken to pharati by popular analogy, perhaps to phal = sphaṭ to split; thus kaṭṭhatthaṃ pharati = to be split up for fuel] to serve as, only with °atthaṃ in phrases āhāratthaṃ ph. (after next phrase) to serve as food Miln 152; kaṭṭhatthaṃ ph. to serve as fuel A II 95 = S III 93 = It 90 = Ja I 482; khādaniyatthaṃ and bhojaniyatthaṃ ph. to serve as eatables Vin I 201 (so to be read in preference to °attaṃ). — past participle pharita, phurita and phuṭa; cf. also phuṭṭha; see further anu°, pari°.
(phar + a), 彌漫，遍佈，充滿。【過】 phari。【過分】 pharita。【獨】 pharitvā。【現分】 pharanta。
(pr, pr) pervades; suffuses; fills; extends (to somebody with something) pervades, suffuses, fills Construction: phara + ti
(pr, pr) serves (as); is useful (for) Construction: phara + ti
(pr, pr) stretches out; draws out; goes on; extends (by) Construction: phara + ti
…该来源共 4 条释义