pfTak ind. 1 Severally, separately, singly; SaMKAn daDmuH pfTak pfTak Bg. 1. 18 ; Ms. 3. 26 ; 7. 57. 2 Different, separate, distinct; Bg. 5. 4 ; 13. 4 ; racitA pfTagarTatA girAM Ki. 2. 27. 3 Apart, aside. alone; V. 4. 20. 4 Apart from, except, with the exception of, without; (with acc. , instr. , or abl. ); pfTagrAmeRa-rAmAt-rAmaM vA Sk. ; Bk. 8. 109. ( pfTak kf 1 to separate, divide, sever, analyse. 2 to keep off, avert.). Comp. — AtmatA 1 severalty, separateness. 2 distinction, difference. 3 discrimination, judgment. — Atmana a. distinct, separate. — AtmikA individual existence, individuality. — karaRaM, -kriyA 1 separating, distinguishing. 2 analysing. — kula a. belonging to a different family. — kzatrAH ( m. pl. ) children of one father by different ( pb ) wives, or by wives of different classes. — cara a. going alone or separately. — janaH 1 a low man, an unenlightened, vulgar man, the mob, low people; na pfTagjanacCuvo vaSaM vaSinAmutama gaMtumarhasi R. 8. 90 ; Ki. 14. 24. 2 a fool, a blockhead, an ignorant man; Śi. 16. 9. 3 a wicked man, sinner. — piMqaH a distant relation who offers the funeral rice-ball separately and not together with other relations. — BAvaH separateness, individuality; (so pfTaktvaM ). — rUpa a. of different shapes or kinds. — viDa a. of different kinds, diverse, various. — SayyA sleeping apart. — syitiH f. separate existence.