pavuṭā

用 AI 提问「pavuṭā」在经文中搜索

释义(1 部辞典)

PTS 巴英辞典

Pavuṭā at M I 518 is unexplained. The reading of this word is extremely doubtful at all passages. The vv.ll. at M I 518 are pavudhā, pavujā, paṭuvā, °phutā, and the commentary explanation is pavuṭā = gaṇṭhikā (knot or block?). The identical passage at D I 54 reads paṭuvā (q.v.), with vv.ll. pamuṭā, pamuvucā, while Sv I 164 explains pacuṭā = gaṇṭhikā (vv.ll. pamuṭā, pamucā, papuṭā). D.B. I 72 reads pacuṭa, but leaves the word untranslated; Franke, Dīgha translation, page 58 ditto.

在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典