pavāḷha

past participle · pavāḷha 1 · pavāḷha 2

用 AI 提问「pavāḷha」在经文中搜索

释义(5 部辞典)

NCPED 巴英简明辞典

ejected; rejected

PTS 巴英辞典

Pavāḷha [apparently past participle of pavahati (pavāheti), but in reality past participle of pa + br̥h 1 , corresponds to Sanskrit prabr̥dha (pravr̥dha), cf. abbūlha and ubbahati (ud + br̥h 1 ), but cf. also ubbāḷha which is past participle of ud + bādh. At D I 77 (where v.l. pabbāḷha = pabūḷha, unexplained by Buddhaghosa) it is synonymous with uddharati = ubbahati] 1. carried {444} away (?), turned away, distracted, dismissed S III 91 (bhikkhu-saṅgho p.). 2. drawn forth, pulled out, taken out D I 77 = Paṭis II 211 = Vism 406 (muñjamhā isīkā p.); Ja VI 67 (muñjā v'isikā p.).

巴利語辭典(達摩比丘中譯)

(pavāheti 的【過分】), 已逐放,已拒絕。

数字巴利辞典 DPD

(pp, pp of pavāheti) pulled out; removed; extracted (from) [lit.] caused to be carried forward Construction: pa + vāhe + ta > vāḍha > vāḷha

(pp, pp of pavāheti) ejected, rejected [lit.] caused to be carried forward Construction: pa + vāhe + ta + vāḍha > vāḷha

在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典