pattraCedaka
pattrachedaka (so Index and Mironov , text °ika), m. , Mvy 3792 , acc. to Tib. glegs ( board , esp. panel of a door , Mvy 5567 ) ḥbra (?this word I have not found) mkhan ( one who is concerned with ); so, perhaps, board or door-panel cutter ; but AMg. patta-chejja is said to mean art of shooting leaves (with an arrow), and cf. patta-chejjaka, activity of one who shoots down leaves from a tree(!) . Cf. Jacobi, Ausgew. Erz. 19.37 (here piercing leaves with pebbles). In any case, designation of some trade or occupation. Chin. is obscure; Jap. paper-maker (note pattra also of leaves used for writing!).