paryAdadAti
paryādadāti ( Pali pariyā°, in ger. °dāya, and acc. to Childers inf. °dātuṃ, also ppp. °dinna, and pass. °di(y)yati which however is also used in active mg. ; see s.v. ādiyati ; cf. paryādāna, a-paryātta etc. ), (1) masters, overcomes ; (2) exhausts . Forms: °dadāmi; ger. °dāya; inf. °dātum, also °dattum (°datum ? see § 36.12 ); ppp. paryātta, paryādatta, and °dinna; pass. °dīyate. Mgs. : ( 1 ) KP 33.2 and 3 abhibhavituṃ paryāda(t)tuṃ vā, to conquer (of an army); Mv iii.429.11 paryādinno (gautamasya tejena), 15; Gv 502.6 °dātum, to overcome (a magic fluid; said of copper, meaning to turn it into copper ); 502.8 °dāya, ger. ; Gv 66.16 parivartān paryādadāmi, I master (intellectually) chapters (of a text); SP 200.7 muktvā … tathāgataṃ nānyaḥ śaktaḥ pūrṇaṃ … arthato vā vyañjanato vā paryādātum, except the T. no one else can master ( overcome, surpass , in learning) Pūrṇa, either as to the spirit or as to the letter (of the texts; wrongly Burnouf and Kern ); RP 1.10 sarvaguṇavarṇa-paryādattaiḥ ( ppp. but in active mg. ; said of Bodhisattvas) who had mastered … ; of mastering, overcoming the mind on the part of deleterious forces ( cf. a-paryātta etc. , with citta etc. ), Av ii.191.7—8 tac cāsya cittaṃ na paryādāya tiṣṭhati, and that does not continue mastering his mind ; similarly Śikṣ 20.2 na … cittaṃ paryādāya sthāsyati; Bbh 9.3 (pāpakāḥ asadvitarkāḥ) … na ( sc. cittaṃ) paryādāya tiṣṭhanti; Mv i.128.15 kāmarāgo mānasaṃ paryādinnavān, love-passion mastered his mind ; for KP 5.2 see below; ( 2 ) KP 5.2 paryādīyante (kuśalā dharmāḥ), might be understood as are overcome, repressed , but Śikṣ 148.9 cites the passage reading parihīyante, suggesting that it means are exhausted ; Bbh 62.23 (pratibhāne) paryādatte, exhausted, given out, expired ; AsP 141.3 paryātta-vāṣpa, whose tears are at an end .