parivitarka

用 AI 提问「parivitarka」在经文中搜索

释义(1 部辞典)

Edgerton 佛教混合梵语辞典

parivitarka , m. , rarely nt. (= Pali °takka), reflection, consideration, thought : tasyāsi °ko Mv iii.355.9 ( vs ), he reflected ; almost always, as in Pali , preceded by cetaḥ- (always in comp. with pari°, tho sometimes printed separately in edd. ), or gen. cetasaḥ; eva(ṃ)rūpaś (°po) cetaso parivitarka udapādi (also °pāsi, utpadye, aor. ) Mv i.51.9 ; 329.21 ; 330.19 ; ii.257.12—13 ; iii.314.15 ; 416.11 ; same but with cetasi cetaḥparivitarka ( Divy °kam) udapādi Divy 291.24 ; Av i.211.8 ; 240.2 ; evaṃrūpaś cetasaḥ ( v.l. cetasaiva cetaḥ-)°tarka utpannaḥ Suv 195.1 ; of someone, regularly Buddha, ‘recognizing’ the mental processes of others by his own mind, cetasaiva cetaḥparivitarkam ājñāya (very common, e.g. ) SP 8.4 ; 33.13 ; 206.7 ; 218.8 ; 250.8 ; 269.7 ; 303.1 ; LV 69.9—10 ; 264.4—5 (read with best ms. A, text tr. cetaś cetasaiva pari°); Mv i.330.11 ; cetaso parivitarkam ājñāya iii.53.15 ; 315.2 ; 424.15 ; 444.6 ; Gv 6.11 ; with pl. subject, cetobhir (for cetasā) … LV 285.21 ; with aor. ājñāsīt (for ājñāya) LV 393.21 ; evaṃrūpeṇa ( adv. ; sc. cetasā ? but this adj. does not otherwise occur in this phrase and is prob. introduced by confusion with the phrase cited previously) cetaḥpari° ājñāya LV 396.5 ; ākāra-pari° (= Pali ākāra-parivitakka), careful consideration of appearances (or conditions ), MSV i.236.21 .

「parivitarka」在经文中出现

在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典