pariveRa · neuter · pariveṇa 1
[? pariveṇa (= Pali id. ), cell, apartment (of a monk or nun); only by Senart ʼs em. , sā parivrājikā upadarśitā svake °ṇe … svādhyāyaṃ karontī Mv iii.391.8 . Both mss. purimante, or (omitting svake) °tena, for pariveṇe; prob. a form of purima , q.v. , is contained here; perhaps purimaṃ, adv. , in front, before him , foll. by tena (with foll. svareṇa).]
a separated residence of monks. (now it means a place for religious learning)
Pariveṇa (neuter) [etymology?] 1. all that belongs to a castle, a mansion and its constituents Vv 84 53 (explained at Vv-a 351 as follows: veṇiyato pekkhitabbato pariveṇaṃ pāsāda-kūtagāra-ratti-ṭṭhānādisampannaṃ pākāraparikkhittaṃ dvārakoṭṭhaka-yuttaṃ āvāsaṃ); Dhp-a I 260 (pāsāda°). 2. a cell or private chamber for a bhikkhu (cf. Vinaya Texts III 109, 203) Vin I 49 = II 210 (p. koṭṭhaka upaṭṭhāna-sālā); I 216 (vihārena vihāraṃ pariveṇena pariveṇaṃ upasaṅkamitvā), 247 (the same); II 167 (vihāra + p.); III 69, 119 (susammaṭṭhaṃ); IV 52, 252 (°vāsika); Ja I 126; Miln 15 (°ṃ sammajjati), 19; Vism 90; Dhp-a II 179 (°dvāra); IV 204; Vibh-a 13.
【中】 被隔開的僧居所。（目前它意謂爲：宗教教所）。
(nt, nt) (of a monastic) room; cell; apartment separated residence of monks (now it means a place for religious learning)
(nt, nt) monastery grounds; space around a building surroundings of a building, surrounding walk