parivajjeti

pari + vaj + e · parivajjeti 1 · parivajjeti 2

释义（6 部辞典）

SuttaCentral 巴利经藏

shun

NCPED 巴英简明辞典

shuns; avoids; keeps away from

PTS 巴英辞典

Parivajjeti [pari + vajjeti, causative of vr̥j] to shun, avoid, keep away from (accusative) M I 10; S I 69, 102, 188, 224; Snp 57 (= vivajjeti Nidd II §419), 395 f., 768 (kāme, cf. Nidd I 6), 771; It 71; Dhp 123 (pāpāni), 269; Ja IV 378 (future °essati); Pv IV 1 46 (nivesanaṃ); IV 1 78 (loke adinnaṃ °ayassu); Miln 91 (gerundive °ajjayitabba), 300, 408; Pv-a 150 (v.l. °ajjati), 221 (jīvitaṃ, for vijahati, better read with v.l. pariccajati).

巴利語辭典（達摩比丘中譯）

(pari + vaj + e) 規避; 避開; 保持距離. ~esi, 【過】~vajjita, 【過分】 ~jenta, 【現分】~jetvā, 【獨】

数字巴利辞典 DPD

(pr, pr) completely avoids; shuns; keeps away (from) shuns, avoids, keeps away from Construction: pari + vajje + ti

(pr, pr) spares; saves [lit.] avoids Construction: pari + vajje + ti

「parivajjeti」在经文中出现

• 《Reciting in Concert》 (CBETA SC-dn33)
• 《Up to Ten》 (CBETA SC-dn34)
• 《All the Defilements》 (CBETA SC-mn2)
• 《The Great Discourse on Taking Up Practices》 (CBETA SC-mn46)
• 《At Naḷakapāna》 (CBETA SC-mn68)
• 《The Simile of the Mountain》 (CBETA SC-sn3.25)
• 《Old Age》 (CBETA SC-sn48.41)
• 《Ways of Answering Questions》 (CBETA SC-an4.42)

在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典