paritassati

pari + tas + ya

用 AI 提问「paritassati」在经文中搜索

释义(4 部辞典)

NCPED 巴英简明辞典

is excited or worried; shows a longing after

PTS 巴英辞典

Paritassati and Paritasati [pari + tasati d , in form clearly = Sanskrit paritr̥ṣyati, but frequently confused with tasati 2 , cf. tasa. Snp 924 is the only example of paritasati representing tasati 2 ] to be excited, to be tormented, to show a longing after, to be worried D II 68; M I 36, 67, 151; S II 82, 194; III 43, 55; IV 23, 65, 168; A II 27; III 133 f.; Snp 621 (= taṇhāya na bhāyati Pj II 467, thus combining tasati 1 and tasati 2 ), 924 (potential parittase, interpreted by Nidd I 373 as taseyya, uttaseyya, bhāyeyya, thus taken as tasati 2 ); Miln 253, 400; Dhp 397 (= taṇhāya na bhāyati Dhp-a IV 159); Saddh 476. — present participle aparitassaṃ D II 68; M I 67; S II 82; III 55; It 94. past participle paritasita (q.v.).

巴利語辭典(達摩比丘中譯)

(pari + tas + ya) 被刺激,或是煩憂;表現出想要. ~ssi, 【過】 ~sita, 【過分】

数字巴利辞典 DPD

(pr, pr) is perturbed; is shaken; is agitated; is anxious; is anguished is excited or worried, shows a longing after [lit.] trembles all around Construction: pari + tassa + ti

「paritassati」在经文中出现

在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典