paripanTa · masculine · paripantha 1
danger
paripantha ( m. or nt. ; in Skt. only adv. °tham in Pāṇ. ; = Pali id. ), obstacle, blockage, obstruction : catvāro ime … bodhisattvānāṃ bodhiparipantha-kārakā dharmāḥ RP 18.1 ff. (listed); aṣṭau bodheḥ paripantha-karān dharmān vadāmi RP 34.15 (also listed; list entirely different from prec. ); adv. °thaṃ tiṣṭhati ( cf. Pāṇ. 4.4.36 ; in Pali °the is so used) Mvy 5351 , in a manner obstructive of a road (as a robber); Tib. lam ( road ) gcod , or chod ( cutting off ).
danger; obstacle
Paripantha [pari + pantha] 1. "way round," edge, border; paripanthe in ambush (near a road) M I 87; Ja III 65. 2. obstacle, hindrance, danger. It refers especially to danger {429} arising out of mishaps to or bad conditions of roads in the forests. D I 52; S I 43; A I 153; III 252; V 136; Paṭis I 162; Ja I 395; III 268; IV 17; VI 57 (noun plural °ayo = kilesaparipanthā commentary), 75; Dhp-a I 14 (magga°), 16 (the same), 51, 69; migānaṃ p. danger to the crops from (the nuisance of) deer Ja I 143, 154. — saparipantha full of danger Dhp-a I 63. See also palipatha.
【陽】 危險；障礙. ~thika, 【形】 阻礙；對立. pāripanthika 【形】 威脅；危險；強匪.
(masc, masc, from pantha) obstacle (to); obstruction (to); blockage (for) danger, obstacle [lit.] near the road; around the road Construction: pari + √panth + a
(masc, masc, from pantha) ambush; roadblock [lit.] near the road; around the road Construction: pari + √panth + a
(masc, masc, from pantha) way around; path to Construction: pari + √panth + a