paripUrayati
paripūrayati, °te ; once °pūrati , once °pūryati? (= Pali paripūreti, used similarly to mg. 1; not, seemingly, in these mgs. in Skt. ), ( 1 ) accomplishes fully, completes, perfects, fulfils ( cf. next): daśamāṃ bhūmiṃ °rayitvā Mv i.142.3 ; Bhadracariṃ (17) or bodhicariṃ (22) paripūrayamāṇaḥ Bhad 17, 22 ; sarvākāraṃ ( every form , of Tathāgatas) °rayiṣyāmaḥ Sukh 10.1 ; ṣaṭpāramitāḥ °rayati Kv 68.19 ; 82.9 ; -pāramitā °rayitavyā Kv 50.17, 19 ; sarvatyāgādhimuktiṃ paripūrye (tyāga-) Śikṣ 34.1 (prose), read some 3 sg. opt. form, °ryet ? °rayet? °ret ( cf. under 2) ?; ( 2 ) peculiarly used in Mv iii.356.6 ( vs ), so bhinnayānapātro ( his ship being wrecked ) paripūrati ( v.l. °rayati, but meter seems to support °rati) sāgaraṃ (so mss. ) narapravaro (so Senart em. for unmetr. ms. naravaro), which seems to mean the noble man ‘filled the sea’ , i.e. gave his life up to it (for the benefit of his companions); this is what the story certainly attributes to him. I have no exact parallel to this usage but can conceive no other interpretation; Senart ʼs is very unsatisfactory (and involves the most implausible em. sāgare).