parijUna
parijūna , adj. (= Skt. paridyūna; Pali parijunna, Ud. ii.7 ; cf. paridyāna ; not *parijūrṇa, old , as assumed by Childers , PTSD , and evidently Senart ), wretched , [Page323-a] miserable, poor ; also parijūnya ( nt. , abstr. from prec. ; once written in one ms. °juñña, in MIndic fashion), weakness, debility, poverty ( Pali has the noun pārijuñña, nt. ; the same four kinds as in Mv are listed in MN ii.66.9 ff. ; the Pkt. adj. parijuṇṇa, °junna, is defined by Sheth weak, poor , durbala, daridra, nirdhana, and doubtless belongs with this word): read in Mv ii.161.14—15 na … bodhisattvo jarāparijūnyena parijūno … abhiniṣkramati; in 17 … vyādhiparijūnyena (one ms. here °juññena) pari° …; in 19 … bhogapari° pari° …; in 162.3 … jñātipari° pari° …; the mss. are corrupt in all these, but in 17 and 19 one of them is nearly right, reading °parijūtena parijūto or °parijūnena parijūno.