parihAwaka
( parihāṭaka , nt. , Mvy 6020 , and parihāraka , nt. , Mvy 6028 [in both = Tib. gdub bu , with addition of tham pa = pari in 6028 ] or °raka m. , Mv ii.352.6 [°kāḥ, n. pl. , in vs ]; in Mvy 6028 v.l. °harakaṃ, which Mironov reads without v.l. : bracelet [or anklet ], acc. to Tib. ; certainly some bodily ornament. The two are surely different forms of one word, which also appears in BHS as pārihāraka , q.v. It occurs in Mbh. crit. ed. 1.67.2 ; 4.15.2 and 18.19 , always following a parallel form of kuṇḍala, °hāṭaka in text [with most mss. ] but always with v.l. °hāraka. Taken by BR 4.560 as noun, identical with Mvy °hāṭaka, but in 7.1768 as adj. , ganz von Gold [with kuṇḍala]; the existence of the v.l. °hāraka, and BHS pārihāraka, give support to BR ʼs earlier interpretation, to which I adhere. See § 2.47 .)