parizkAra
pariṣkāra , m. (also pariskāra ; = Pali parikkhāra), equipment, utensils, personal belongings : = Tib. yo byad ; Mvy 2856 ; °ra-vaśitā, one of the 10 vaśitā of a Bodhisattva, Mvy 772 ; Dharmas 74 ; °ra-cīvaram Mvy 8945 , presumably the robe as part of (a monkʼs) standard belongings ; not of a monk but of an ordinary (poor) man, SP 106.13 ; often in a standard list, (a monkʼs) cīvarapiṇḍapāta-(or °tra-)-śayanāsana-glānapratyayabhaiṣajyapariṣkāra (or °skāra; same in MIndic form in Pali , counted as four items), Mv i.49.10 ; 52.13 ; 295.17 ; Av i.1.7—8 ; Divy 143.6, 19 ; 470.1 ; Suv 112.9 ; LV 2.22 ; Sukh 27.1 ; Śikṣ 41.18 (and 215.7 same list without the word pariṣkāra); Kv 19.9 ; 20.20 ; 40.17 ; 82.13 ; elsewhere without list, referring to anything which could properly be given to a monk, Av i.271.13, 15 ; six pariṣkāra (of a monk) Av ii.81.6 , MSV ii.123.6 , not listed (it is hard to see how the above list could count up to six; perhaps the ‘eight’ listed PTSD s.v. parikkhāra are meant, the three robes counting as one item); āgṛhīta-pari°, see āgṛhīta ; doubtful is LV 181.1 pariṣkāra-vigata-malāmātsarya-sunigṛhītacitta, where pw renders implausibly ‘ etwa an sich geübte Zucht ’; Foucaux must have read susaṃgṛhīta-puṇyapariṣkāraḥ, as part of the preceding word, assuming mg. parure (as in Skt. ); Tib. omitted in Foucauxʼs ed. ; saptasamādhi-pariṣkāra- (dāyaka, of Buddhas) Divy 95.20 , explained by Pali DN ii.216.31 ff. , the seven pari° ( comm. ii.645.28 gloss paricārikā, v.l. parivārikā) are the first seven stages of the noble 8-fold path, because they lead progressively to the eighth stage, sammā-(samyak-)samādhi; the word here seems to mean utensils in the sense of means leading towards ( DN l. c. 32 sammāsamādhissa bhāvanāya samādhissa pāripūriyā). In MSV iv.108.1 ; 109.7 (bheda-)pariṣkāra ( tho rendered in Tib. yo byad !) is false Skt. for Pali (bheda-)purekkhāra.