pariṇamati

pari + nam + a · pariṇamati 1 · pariṇamati 2

用 AI 提问「pariṇamati」在经文中搜索

释义(7 部辞典)

SuttaCentral 巴利经藏

ripen

NCPED 巴英简明辞典

is transformed into; ripens; matures

PTS 巴英辞典

Pariṇamati [pari + namati] 1. to change (transitive and intransitive), literally to bend round, to turn (round), to be transformed into (accusative) S III 3 (reading pariṇamati once, at other passages vi°, cf. page 40); Miln 136 (bhojanaṃ visamaṃ p. food changes, i.e. turns bad), 277 (the same); Vv-a 13; Pv-a 144 (for parivattati Pv II 10 5 ), 194 (the same III 4 4 ). 2. to change into a different state, to ripen, mature (often said of the fœtus) Miln 93, 358. — past participle pariṇata (q.v.). causative pariṇāmeti (q.v.).

巴利語辭典(達摩比丘中譯)

(pari + nam + a) 轉變成 ~ṇami, 【過】

数字巴利辞典 DPD

(pr, pr) transforms; changes (into) is transformed into, ripens, matures [lit.] bends around Construction: pari + ṇama + ti

(pr, pr) matures; ripens; develops (by) ripens, matures [lit.] bends around Construction: pari + ṇama + ti

(pr, pr) digests; is assimilated [lit.] bends around Construction: pari + ṇama + ti

在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典