adjective · pareta 1 · pareta 2
afflicted (with)
afflicted with; overcome by; gone on to
Pareta [past participle of pareti, more likely para + i than pari + i, although BHS correspondent is parīta, e.g. śokaparīta Jm 31 94 ] gone on to, affected with, overcome by (—°), synonymous with abhibhūta (e.g. Pv-a 41, 80). Very frequent in combination with terms of suffering, misadventure and passion, e.g. khudā°, ghamma°, jighacchā°, dukkha°, dosa°, rāga°, soka°, sneha°, Vin I 5; D II 36; M I 13, 114, 364, 460; III 14, 92; S II 110; III 93; IV 28; A I 147 = It 89; A III 25, 96; Snp 449, 736, 818 (= samohita samannāgata pihita Nidd I 149) 1092, 1123; Ja III 157; Pv I 8 6 ; II 2 4 ; Miln 248; Pv-a 61, 93.
【形】 折磨的，被征服的，繼續的。
pareta p. p. Deceased, departed, dead. — taH A spirit, a ghost. Comp. — Bartf, -rAj m. the god of death, Yama; Śi. 1. 57. — BUmiH f. , — vAsaH a cemetery; Ku. 5. 68.
(pp, pp of pareti) afflicted (with); overcome (by); attacked (by); overwhelmed (by) afflicted with, overcome by Construction: pari + e + ta
(pp, pp of pareti) filled; suffused gone on to [lit.] gone all around Construction: pari + e + ta