parāmasati

pari + ā + mas + a · parāmasati 1.1 · parāmasati 1.2

释义（10 部辞典）

SuttaCentral 巴利经藏

touch

NCPED 巴英简明辞典

touches; holds on to; is attached; caresses

PTS 巴英辞典

Parāmasati [para + masati of mr̥ś] to touch, hold onto, deal with, take up, to be attached or fall a victim to (accusative) Vin II 47, 195, 209; D I 17; M I 257; S III 110; Ja IV 138; in combination with gaṇhāti and nandati (abhiniveseti) at Nidd II §227. — gerund parāmassa D II 282; M I 130, 498 (but cf. page 541); gerundive parāmasitabba Ja I 188. — past participle parāmaṭṭha (q.v.).

巴利語辭典（達摩比丘中譯）

(pari + ā + mas + a) 觸摸; 握住; 黏住; 撫摸. ~masi, 【過】~masita, ~maṭṭha【過分】~santa,【現分】~masitvā, 【獨】

数字巴利辞典 DPD

(pr, pr) touches; strokes; rubs touches Construction: parā + masa + ti

(pr, pr) seizes; clutches; clings tightly; attaches holds on to, is attached Construction: parā + masa + ti

(pr, pr) caresses Construction: parā + masa + ti

…该来源共 6 条释义

「parāmasati」在经文中出现

• 《The Divine Net》 (CBETA SC-dn1)
• 《The Fruits of the Ascetic Life》 (CBETA SC-dn2)
• 《With Subha》 (CBETA SC-dn10)
• 《With Kevaddha》 (CBETA SC-dn11)
• 《Inspiring Confidence》 (CBETA SC-dn28)
• 《Up to Ten》 (CBETA SC-dn34)
• 《Worthy of Offerings Dedicated to the Gods》 (CBETA SC-an10.97)

在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典