masculine · parāmāsa 1 · parāmāsa 2
touch
touching;; handling;; a contagion
Parāmāsa [parā + mr̥ś, cf. Epic Sanskrit parāmarśa being affected by; as philosophical term "reflection"] touching, contact, being attached to, hanging on, being under the influence of, contagion ( BMPE 293). In As 49, Buddhaghosa analyses as parato āmasantī ti parāmāsā: p. means "they handle dhamma's as other" (than what they really are, e.g. they transgress the real meaning of anicca etc. and say nicca). Hence the renderings in As translation "reversion," in D.B. III 28, 43, etc. "perverted" (parāmasāmi parāmaṭṭha) — S III 46, 110; A II 42 (sacca°); III 377 (sīlabbata°), 438 (the same); V 150 (sandiṭṭhi°); D III 48; Thag 342; It 48 (itisacca°, cf. idaṃsaccābhinivesa sub voce kāyagantha); Pp 22; Dhs 381, 1003, 1175 (diṭṭhi° contagion of speculative opinion), 1498 (the same). It is almost synonymous with abhinivesa; see kāyagantha (under gantha), and cf. Nidd II §227 (gāha p. abhinivesa) and Nidd II under taṇhā III.1.C — See also parāmasa.
【陽】~masana, 【中】1.觸摸; 2. 持握; 3.由觸而染的病.
(masc, masc, from parāmasati) seizing; clutching; clinging tightly; attachment touching, handling Construction: parā + √mas > mās + *a
(adj, adj, in comps, from parāmasati) seizing; clutching; clinging tightly; attaching Construction: parā + √mas > mās + *a
(masc, masc, from parāmasati) contagion Construction: parā + √mas > mās + *a