pamuñcati

pa + muc + ṁ-a · pamuñcati 1 · pamuñcati 2

用 AI 提问「pamuñcati」在经文中搜索

释义(8 部辞典)

SuttaCentral 巴利经藏

emit

NCPED 巴英简明辞典

lets loose; emits; liberates

PTS 巴英辞典

Pamuñcati [pa + muñcati of muc] 1. to let loose, give out, emit Snp 973 (vācaṃ; = sampamuñcati Nidd I 504); Ja I 216 (aggiṃ). 2. to shake off, give up, shed Dhp 377 (pupphāni). Perhaps also in phrase saddhaṃ p. to renounce one's faith, although the interpretation is doubtful (see Morris, JPTS 1885, 46 f. and cf. D.B. II 33) Vin I 7 = D II 39 = S I 138 (commentary vissajjati, as quoted K.S. page 174). 3. to deliver, free Snp 1063 (kathan kathāhi = mocehi uddhara etc. Nidd II §407 a), 1146 (pamuñcassu = okappehi etc. Nidd II §407 b). — passive pamuccati to be delivered or freed S I 24, 173; Snp 80, 170 f. (dukkhā); Dhp 189 (sabba-dukkhā), 276 (future pamokkhati), 291 (dukkhā), 361. — past participle pamutta (q.v.). — causative pamoceti to remove, liberate, deliver, set free S I 143, 154, 210; Thig 157 (dukkhā); Cp II 7, 5; III 10 3 f. causative II pamuñcāpeti to cause to get loose Sv I 138.

巴利語辭典(達摩比丘中譯)

(pa + muc + ṃ-a)放開;放出; 解救. ~ñci, 【過】 ~ñcita, pamutta【過分】~ñciya, ~citvā, 【獨】 ~canta, 【現分】

数字巴利辞典 DPD

(pr, pr) frees; liberates; releases liberates Construction: pa + muñca + ti

(pr, pr) lets loose; emits; speaks lets loose, emits [lit.] frees Construction: pa + muñca + ti

(pr, pr) sheds; drops [lit.] frees Construction: pa + muñca + ti

…该来源共 4 条释义

「pamuñcati」在经文中出现

在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典