padakkhiṇa

用 AI 提问「padakkhiṇa」在经文中搜索

释义(2 部辞典)

PTS 巴英辞典

Padakkhiṇa (adjective) [pa + dakkhiṇa] 1. "to the right," in phrase padakkhiṇaṃ karoti (with accusative of object) to hold (a person, etc.) to one's right side, i.e. to go round so as to keep the right side turned to a person, a mode of reverential salutation Vin I 17; S I 138; A I 294; II 21, 182; III 198; Snp 1010; Ja I 50, 60; III 392. 2. "(prominent) with the right," i.e. skilful, clever, quick in learning {368} Ja IV 469 (= susikkhita commentary). 3. lucky, auspicious, turning out well or favourable Ja V 353 (= sukha-nipphattino vuddhi-yutta commentary). -ggāhin "right-handed," i.e. cleverly taking up (what is taught), good at grasping or understanding A III 79, 180, V 24 f., 90, 338; Dhp-a II 105. — Opposite appadakkhiṇaggāhin "left-handed," unskilled, untrained (cf. German "linkisch") S II 204 f.; Ja III 483; -ggāhitā skilfullness, quick grasp, cleverness Pj I 148.

数字巴利辞典 DPD

(adj, adj, from dakkhiṇa) auspicious; favourable; reverential; respectful; upright [lit.] to the right Construction: pa + √dakkh + iṇa

在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典