paṭisaraṇa

neuter · paṭisaraṇa 1 · paṭisaraṇa 2

用 AI 提问「paṭisaraṇa」在经文中搜索

释义(7 部辞典)

SuttaCentral 巴利经藏

shelter

NCPED 巴英简明辞典

shelter; help; protection

PTS 巴英辞典

Paṭisaraṇa (neuter) [paṭi + saraṇa 1 ] refuge in (—°), shelter, help, protection M I 295 (mano as p. of the other 5 senses); III 9; S IV 221; V 218; A I 199 (Bhagavaṃ°); II 148 (sa° able to be restored); III 186 (kamma°); IV 158, 351; V 355; Ja I 213; VI 398. — appaṭisaraṇa (adjective) without shelter, unprotected Vin II 153 (so read for appaṭiss°). Note: In meaning "restoration" the derivation is probably from paṭi + sr̥ to move (Sanskrit saraṇa and not saraṇa protection). Cf. paṭisāraṇiya.

巴利語辭典(達摩比丘中譯)

【中】 庇護所,幫忙,保護。

数字巴利辞典 DPD

(nt, nt) protection; shelter; refuge shelter, help, protection [lit.] going back to Construction: pati + √sar + aṇa

(nt, nt) recourse; reliance; support; dependence (on) [lit.] going back to Construction: pati + √sar + aṇa

(adj, adj, in comps, from paṭisarati) as protection; as a shelter; as a refuge [lit.] going back to Construction: pati + √sar + aṇa

在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典