paṭijaggati

paṭi + jag + a · paṭijaggati 1 · paṭijaggati 2

用 AI 提问「paṭijaggati」在经文中搜索

释义(6 部辞典)

SuttaCentral 巴利经藏

tend

NCPED 巴英简明辞典

watches over; looks after; tends; nourishes to repair

PTS 巴英辞典

Paṭijaggati [paṭi + jaggati, cf. BHS pratijāgarti Divy 124, 306] literally to watch over, i.e. to nourish, tend, feed, look after, take care of, nurse Dhp 157; Ja I 235, 375; II 132, 200, 436; Vism 119; Dhp-a I 8, 45, 99, 392; IV 154; Pv-a 10, 43. — past participle paṭijaggita (q.v.). — causative °jaggāpeti.

巴利語辭典(達摩比丘中譯)

(paṭi + jag + a), 看守,照顧,護理,滋養,修理。【過】 ~ggi。【過分】 ~gita。【獨】 ~gitvā, ~ggiya。

数字巴利辞典 DPD

(pr, pr) looks after; takes care (of); watches over watches over, looks after, tends, nourishes to repair [lit.] personally looks after Construction: pati + jagga + ti

(pr, pr) nurses; treats; cares for the sick [lit.] personally looks after Construction: pati + jagga + ti

在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典