paṭi + gah + ṇhā · paṭiggaṇhāti 1 · paṭiggaṇhāti 2
take
takes; receives; accepts
Paṭiggaṇhāti (paṭigaṇhāti) [paṭi + gaṇhāti] to receive, accept, take (up) D I 110 (vatthaṃ), 142; Vin I 200; II 109, 116 (a sewing-needle); S IV 326 (jātarūpa-rajataṃ); Snp 479, 689, 690; Dhp 220; Ja I 56, 65; Sv I 236; Pv-a 47. In special phrase accayaṃ paṭiggaṇhāti to accept (the confession of) a sin, to pardon a sin Vin II 192; D I 85; M I 438; Ja V 379. — past participle paṭiggahita (q.v.). — causative °ggaheti Vin II 213; M I 32.
(paṭi + gah + ṇhā), 拿,接收,接受。【過】 ~gaṇhi。【過分】 ~gahita。【現分】 ~gaṇhanta。【獨】 ~gahetvā, ~gaṇhiya, paṭiggayha。
(pr, pr) takes; accepts; receives takes, receives, accepts [lit.] takes back Construction: pati + gaṇhā + ti
(pr, pr) (of an apology) accepts [lit.] takes back Construction: pati + gaṇhā + ti